Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law
Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazione da parte di organismi di diritto pubblico o privato
They shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Essi riconoscono i certificati equivalenti di organismi stabiliti in altri Stati membri.
On the other hand, the same interest paid to Belgian investment companies or relating to securities deposited or credited to financial bodies established in Belgium is exempt from property tax.
Gli stessi interessi versati a società d'investimento belghe o relativi a titoli depositati o iscritti presso organismi finanziari stabiliti in Belgio sono invece esentati dal précompte immobilier.
Organisations that can apply for funding are public and private bodies established at national, regional or local level and providing microcredit for persons and microenterprises and/or financing for social enterprises in these countries.
Possono fare domanda di finanziamento enti pubblici o privati costituiti a livello nazionale, regionale o locale, che concedono microcrediti alle persone e microimprese e/o finanziamenti alle imprese sociali nei suddetti paesi. Finanziamenti
Article 63 Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law
Articolo 64 Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazione da parte di organismi di diritto pubblico o privato
Paragraph 4 concerns the competences of the national equality bodies established under Directive 2006/54/EC.
Il paragrafo 4 riguarda le competenze degli organismi nazionali per la parità previsti dalla direttiva 2006/54/CE.
Almost 20% of applications came from persons or bodies established in Belgium because of the number of enterprises, law firms, associations and NGOs operating at European level.
Quasi il 20% delle domande proviene da persone o organismi insediati in Belgio, per il numero di imprese, studi legali, associazioni o ONG che operano a livello europeo.
They shall recognize equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Le amministrazioni riconoscono i certificati equivalenti rilasciati da organismi stabiliti in altri Stati membri.
Text proposed by the Commission Amendment Transmissions of personal data to recipients, other than Union institutions and bodies, established in the Union and subject to Regulation (EU) 2016/679 or Directive (EU) 2016/680
Trasmissione di dati personali a destinatari, diversi dalle istituzioni e dagli organi dell'Unione, stabiliti nell'Unione e soggetti al regolamento (UE) 2016/679 o alla direttiva (UE) 2016/680.
Proposals shall be submitted by one or more Member States or, with the agreement of the Member States concerned, by international organisations, joint undertakings, or public or private undertakings or bodies established in Member States.
Le proposte sono presentate alla Commissione da uno o più Stati membri o, previo accordo degli Stati membri interessati, dagli organismi internazionali, dalle imprese comuni o da imprese oppure organismi pubblici o privati stabiliti negli Stati membri.
During evaluation of the requests for the placing on the market of the GMOs referred to in paragraph 1, the bodies established by the Community under this Directive and by Member States for the purpose of implementing this Directive shall be consulted.
Nel corso della valutazione delle domande di immissione sul mercato per gli OGM di cui al paragrafo 1, sono consultati gli organismi istituiti dalla Comunità in base alla presente direttiva e dagli Stati membri ai fini della sua attuazione.
(c) the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council, where those statutes so provide.
c) sull'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio, quando sia previsto dagli statuti stessi.
The contracting authorities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Le amministrazioni aggiudicatrici riconoscono i certificati equivalenti di organismi stabiliti in altri Stati membri.
Committees and other bodies established by the Assembly to study and report on specific issues, such as disarmament, peacekeeping, economic development, the environment and human rights
Queste questioni possono riguardare ad esempio il disarmo, lo spazio cosmico, il mantenimento della pace, lo sviluppo economico, l’ambiente e i diritti umani;
Contracting authorities/entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.
Le amministrazioni aggiudicatrici accettano i certificati rilasciati da organismi riconosciuti di altri Stati membri.
Contracting entities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Le amministrazioni aggiudicatrici riconoscono i certificati equivalenti in materia rilasciati da organismi stabiliti in altri Stati membri.
Transmissions of personal data to recipients, other than Union institutions and bodies, established in the Union
Trasmissione di dati personali a destinatari, diversi dalle istituzioni e dagli organi dell'Unione, stabiliti nell'Unione
(16) The measures should not apply to bodies established outside the Community framework, nor should the European Data Protection Supervisor be competent to monitor the processing of personal data by such bodies.
(16) Dette misure non si applicano ad organismi istituiti al di fuori dell'ambito comunitario e il garante europeo della protezione dei dati non è competente per la sorveglianza del trattamento dei dati personali effettuato da tali organismi.
President of the non-profit association, The Bridge Forum Dialogue a.s.b.l, founded in 2000 with the participation of the European Union institutions and bodies established in Luxembourg (2000-12)
Vicepresidente del consiglio di amministrazione della associazione senza fini di lucro fondata nel 2000 con la partecipazione delle istituzioni e degli organi dell’Unione europea aventi sede a Lussemburgo (2000-2012)
Such cooperation could for example be aimed at enabling customers to contact extra-judicial bodies established in their Member State of residence about complaints concerning insurance intermediaries established in other Member States.
Questa cooperazione potrebbe essere finalizzata, ad esempio, a consentire ai consumatori di sottoporre agli organi stragiudiziali del proprio Stato membro di residenza i reclami relativi ad intermediari assicurativi stabiliti in altri Stati membri.
In addition, contracting authorities from different Member States may set up joint legal bodies established under national or Union law.
Inoltre, amministrazioni aggiudicatrici appartenenti a Stati membri diversi dovrebbero poter istituire soggetti giuridici congiunti ai sensi del diritto nazionale o dell’Unione.
This includes individuals such as a Head of State, an elected member of government or a senior employee of a government or legislative body, as well as departments, agencies or legislative bodies established by governments.
Include individui come Capi di Stato, membri eletti del governo o dipendenti senior di enti governativi e legislativi, così come dipartimenti, agenzie ed enti legislativi istituiti dal governo.
The CETA Joint Committee and other bodies established under this Agreement may exercise their functions during the provisional application of this Agreement.
Il comitato misto CETA e gli altri organismi istituiti a norma del presente accordo possono esercitare le loro funzioni durante il periodo di applicazione a titolo provvisorio del presente accordo.
2.002051115036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Elenchi ufficiali di operatori economici riconosciuti e certificazione da parte di organismi di diritto pubblico o privato 